Biyahe
[Original tagalog version]
[Verse]
Alam mo ang ganda mo pala
Pagtumawa ang yong mata
Hinahabol ko ang bawat mong tingin
Ngunit ito'y di' mo napapansin
Wala akong maipagmamayabang
Porma ko pasimple simple lang
Sino ba ako walang dating sayo
Di tayo bagay sobra mong ganda talaga
[Chorus:]
Di ko alam hanggang kailan tayo
Di ko mabago ang ikot ng mundo
Pero sama ka sa aking biyahe
Atin lamang ang araw na ito
Ang buhay ng'yon sinasakyan lang yan
Di ko alam ang tungo kung saan
Pagsumama ka sa aking biyahe
Iaalay ko ang puso ko ohhhh...
Oh kay sarap mong kasama
Napapawi mga problema
Magaan dalhin kay sarap lambingin
Yun nga lang ay kaibigan kita
Akala ko mapipigil ko
Pero lalong nahuhulog sayo
Nang yong mabuking tinanong mo sakin
Dapat bang pagbigyan pag-ibig natin mahalin...
[Chorus:]
Di ko alam hanggang kailan tayo
Di ko mabago ang ikot ng mundo
Pero sama ka sa aking biyahe
Atin lamang ang araw na ito
Ang buhay ng'yon sinasakyan lang yan
Di ko alam ang tungo kung saan
Pagsumama ka sa aking biyahe
Iaalay ko ang puso ko ohhhh...
[Repeat chorus:]
Sa iba'y ito laro lamang
Away away puro selos lang
Ang iba'y nagsisisi
Ang sabi
Wag na wag ko raw pasukan
Wag naman
[Repeat chorus]
ENGLISH TRANSLATION:
[Verse]
You know, you're really beautiful
When your eyes smile as you laugh
I chase every look of yours
But you don't notice it
I have nothing to boast about
My style is just plain and simple
Who am I to you, no appeal
We're not a match, you're just too beautiful
[Chorus:]
I don't know how long we'll be together
I can't change the rotation of the world
But come join me on my journey
This day is ours alone
Life is just a ride
I don't know where it's headed
But if you join my journey
I will offer you my heart ohhhh...
Oh, it's so nice to be with you
Problems just disappear
You're easy to carry, so sweet to cherish
Only thing is, you're just a friend
I thought I could stop myself
But I'm falling for you even more
When you found out, you asked me
Should we let our love blossom...
[Chorus:]
I don't know how long we'll be together
I can't change the rotation of the world
But come join me on my journey
This day is ours alone
Life is just a ride
I don't know where it's headed
But if you join my journey
I will offer you my heart ohhhh...
[Repeat chorus:]
To others, this is just a game
Fights and jealousy all around
Others regret it
They say
Never should I enter
Oh, please
[Repeat chorus]
