Lucerna
Ящірки залюбки
В різнотрав‘ї вошколупляться
Я лежу і мої думки
Лиш навколо тебе крутяться
Поміж всіх літніх справ
Я люблю валятися межи трав
Тут така благодать
Хочеш ізі мною полежать
Поклич мене в люцерну поледачкувать
І можеш мною розговітися
Я вивчу ластовиння на твоїх плечах
Аби було чому наснитися
І сосна тріскотить
Наче щогла корабля що спить
В берегах багачів
І машин що їздять без дахів
Поміж всіх літніх справ
Я узяв з тобою й переспав
Ну бо я джентльмен
І тобі завжди знайду момент
Поклич мене в люцерну поледачкувать
І можеш мною розговітися
Я вивчу ластовиння на твоїх плечах
Аби було чому наснитися
===========================
English translation:
Lizards gladly
Nestle in the meadow grasses.
I lie here, and my thoughts
Circle only around you.
Amid all the summer chores,
I love lazing among the grass.
Such bliss abounds here —
Want to lie with me and share?
Call me to the clover, to lazily unwind,
And you can feast your soul on me.
I’ll memorize the freckles on your shoulders,
To have something to dream about.
The pine cracks
Like the mast of a sleeping ship
Moored on the shores of wealth
And convertibles driving by.
Amid all the summer chores,
I lay with you once more —
Because I’m a gentleman,
And for you, there’s always time to spend.
Call me to the clover, to lazily unwind,
And you can feast your soul on me.
I’ll memorize the freckles on your shoulders,
To have something to dream about.
