Bubble
레드벨벳 "Bubble" 가사]
[Intro]
Ooh
Ooh, ooh (Ooh)
[Verse 1: Joy, Yeri, Seulgi, Wendy, (Irene)]
저기 찬란한
한 조각 희미한 빛에 놀라
난 넘어졌어
꿈틀대는 별
움켜쥐면 넘쳐
저 하늘 위로 올라가는 걸
마음이 닿는다면
온 우주에 메아리쳐 (서로의 소리)
시간이 흘러도
서로의 맘 그 자리에
[Chorus: All, Joy, Irene]
반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말, oh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파
[Verse 2: Seulgi, Wendy, Irene, Joy]
내리쬐는 햇살은
우리를 꼬집곤 해
배시시 웃고
짓궂은 빛깔들로 다
말을 걸어 문 두드려
어디든 함께 하고 싶어
너의 빛을 따라가면
모든 꿈은 선명해지니까
[Chorus: All, Wendy, Yeri]
반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말, oh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파
[Bridge: Irene, Joy, Wendy, Seulgi]
같은 달을 봤어
매일 꿈을 꾸고 싶어
그림자 속 가려진 찬란의 빛
함께 보고 있는 저곳이
너무 반짝거리니까 (Ooh)
[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말, oh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파
[Outro: All]
Ooh
Ooh
미처 못 했던 말, oh, yeah (Ooh, yeah)
끝없이 펼쳐진 우릴 기억해
꼭 마주 잡은 두 손 위로 (Ooh)
ENGLISH TRANSLATION:
[Intro]
Ooh
Ooh, ooh (Ooh)
[Verse 1: Joy, Yeri, Seulgi, Wendy, (Irene)]
Over there, the brilliant
Faint light startled me
I stumbled
A wriggling star
Overflows if I grasp it
It rises up to the sky
If our hearts touch
They echo throughout the universe (Each other's sounds)
Even as time flows
Our hearts remain in place
[Chorus: All, Joy, Irene]
Touching the starlight
Held in your sparkling eyes
In a world filled with heart-pounding sounds
Words I couldn't say, oh, yeah
With the red glow of sunset on your cheeks
I want to whisper in your ear
[Verse 2: Seulgi, Wendy, Irene, Joy]
The sunlight shining down
Pinches us
Smiling sheepishly
With playful colors
They knock and talk
I want to be with you everywhere
Following your light
All dreams become clearer
[Chorus: All, Wendy, Yeri]
Touching the starlight
Held in your sparkling eyes
In a world filled with heart-pounding sounds
Words I couldn't say, oh, yeah
With the red glow of sunset on your cheeks
I want to whisper in your ear
[Bridge: Irene, Joy, Wendy, Seulgi]
We saw the same moon
I want to dream every day
The brilliant light hidden in the shadows
That place we're watching together
Shines so brightly (Ooh)
[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Touching the starlight
Held in your sparkling eyes
In a world filled with heart-pounding sounds
Words I couldn't say, oh, yeah
With the red glow of sunset on your cheeks
I want to whisper in your ear
[Outro: All]
Ooh
Ooh
Words I couldn't say, oh, yeah (Ooh, yeah)
Remember us, endlessly spreading out
Above our tightly clasped hands (Ooh)
