Last Drop
[레드벨벳 "Last Drop" 가사]
[Intro]
Ah
Ah, ah
Ah, ah
[Verse 1: Wendy, Joy]
화려한 밤의 축제처럼
아직 선명히 남아 float away
눈부신 환상 같은 기억
Ah, 눈물 나게
온통 아름답던
시간은 내게 너를 뺏은 채
희미한 빛을 내고 있어
Oh, baby
[Pre-Chorus: Yeri]
우릴 스쳐가는 every day
또 성큼 멀어지는 night and day
여긴 끝이 아냐 기억해
뜨겁게 푸르던
[Chorus: All, Irene, Seulgi]
시작해 너를 위한 last drop
You and I, yeah, we never gon' stop
쏟아내 아낌없이 last drop
온 맘을 다해서
하얗게 나를 태워 last drop
Make it blast ’til the very last time
찬란히 너를 비출 last drop
온 힘을 다해서
[Verse 2: Joy, Seulgi]
영원히 변치 않을 궤도
기꺼이 너의 곁에 있을게
끝내 전부 부서진다 해도, oh
You make my world go around
Turn it right up when it's down
어떤 모습이든 alright
결국은 알아보니까
[Pre-Chorus: Irene]
겁나지는 않아 every way
긴 밤을 지켜주던 너이기에
기적처럼 다시 빛을 내
깊게 끌어안아
[Chorus: All, Wendy, Yeri]
시작해 너를 위한 last drop
You and I, yeah, we never gon' stop
쏟아내 아낌없이 last drop
온 맘을 다해서
하얗게 나를 태워 last drop
Make it blast ’til the very last time
찬란히 너를 비출 last drop
온 힘을 다해서
[Interlude: Wendy, Yeri, Irene, Seulgi, *Joy*]
No one knows where a fading star goes
But we can feel each other
And I'll fly light-years to find you (I'll fly, I'll fly)
To you, who made me shine bright (Shine bright)
In the boundless night
To you, my universe (*Last drop*)
And the only reason I exist
[Bridge: Wendy]
온 맘을 다해 끝까지 널 비출게
[Chorus: Seulgi, All, Joy, Seulgi]
어떤 밤도 눈이 부시게
언제든 이 자리에 있을게
웃으면서 다시 인사해 (Ooh)
처음 우리처럼
기억해 너와 나의 last drop
You and I, yeah wе never gon' stop
영원히 새겨놓을 순간
온 맘을 다해서
또 다른 시작이 될 last drop (To the vеry last drop)
Make it blast 'til the very last time (To the very last drop)
세상의 가장 끝에 선 밤
온 힘을 다해서
[Outro]
Ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah, ah
Ah, ah
ENGLISH TRANSLATION:
[Intro]
Ah
Ah, ah
Ah, ah
[Verse 1: Wendy, Joy]
Like a festival of a glamorous night
Still vividly remaining, float away
A dazzling, dreamlike memory
Ah, makes me tear up
The time, all beautiful
Took you away from me
It's shining faintly
Oh, baby
[Pre-Chorus: Yeri]
Every day passes us by
Night and day step away
This isn't the end, remember
The hot blue days
[Chorus: All, Irene, Seulgi]
Begin, the last drop for you
You and I, yeah, we never gon' stop
Pour it all out without holding back, last drop
With all my heart
Burn me white, last drop
Make it blast ’til the very last time
Brilliantly shining on you, last drop
With all my strength
[Verse 2: Joy, Seulgi]
An orbit that will never change
I’ll willingly be by your side
Even if everything shatters in the end, oh
You make my world go around
Turn it right up when it's down
Whatever it looks like, it's alright
'Cause we recognize it in the end
[Pre-Chorus: Irene]
I'm not scared in any way
Because you kept the long nights
Miraculously shining again
Holding on deeply
[Chorus: All, Wendy, Yeri]
Begin, the last drop for you
You and I, yeah, we never gon' stop
Pour it all out without holding back, last drop
With all my heart
Burn me white, last drop
Make it blast ’til the very last time
Brilliantly shining on you, last drop
With all my strength
[Interlude: Wendy, Yeri, Irene, Seulgi, *Joy*]
No one knows where a fading star goes
But we can feel each other
And I'll fly light-years to find you (I'll fly, I'll fly)
To you, who made me shine bright (Shine bright)
In the boundless night
To you, my universe (*Last drop*)
And the only reason I exist
[Bridge: Wendy]
I'll shine on you until the end with all my heart
[Chorus: Seulgi, All, Joy, Seulgi]
Any night will be dazzling
I'll be here anytime
Greet you again with a smile (Ooh)
Like when we first met
Remember our last drop
You and I, yeah, we never gon' stop
Moments to be forever engraved
With all my heart
The last drop that will be a new beginning (To the very last drop)
Make it blast 'til the very last time (To the very last drop)
The night standing at the world's end
With all my strength
[Outro]
Ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah, ah
Ah, ah
