Sweet Dreams
[레드벨벳 "Sweet Dreams" 가사]
[Intro: Wendy]
Ah
Yeah, yeah
[Verse 1: Seulgi, Joy, Yeri]
호기심 많던 아이의 책장 속
깊은 새벽 모두 잠들면
다시 눈 뜨지 (Wake up, wake up)
꿈 많던 나의 작은 friend (Friend)
시간이 가도 여전해 (해)
세상은 참 많은 게 변했지만
[Pre-Chorus: Wendy, Irene]
When the moon shines bright
너의 하룰 들려줘
밤을 새워도 좋아 my love
어릴 적 그때처럼 talk
[Chorus: All]
훌쩍 자라버린 아이야
나와 함께 놀자
I'm your, I'm your, I'm your friend, I-I-I'll be there
반짝 낯선 저 별 너머
손을 잡고 달려
I'ma, I'ma, I'ma go a-a-anywhere
[Post-Chorus: All, Joy]
Na-na-na-na-na
오늘 밤 너와 나
다시 또 만나 (Oh, woah)
[Verse 2: Wendy, Irene, Yeri]
푸른 새벽이 다가오는 이 밤
네게 인사해, "Sweet dreams, my love"
꿈에서도 이야기는 계속돼 (계속돼; Ah)
저 달보다 커 보였던 carousel (Carousel)
어느샌가 불이 꺼진 our theme park (Yeah)
화려한 parade, ah (다시 가볼까?)
[Pre-Chorus: Seulgi, Joy, Yeri, Wendy]
When the moon shines bright (Yeah)
내 얘길 들려줄게 (Ah, 들려줄게)
눈을 감고 기대봐 my love
시간을 되돌아가
Some days (You're the king, you're the hero)
Some nights (Some nights; I'm the queen, I'm the baddest)
Tonight (우리가 만든 kingdom)
영원히 지켜줄게 so (So)
[Chorus: All, Seulgi, Wendy, Joy]
훌쩍 자라버린 아이야 (Yeah)
나와 함께 놀자
I'm your, I'm your, I'm your friend, I-I-I'll be there (I'll be there)
반짝 낯선 저 별 너머
손을 잡고 달려 (손을 잡고 달려)
I'ma, I'ma, I'ma go a-a-anywhere (Anywhere)
[Post-Chorus: All, Yeri]
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
오늘 밤 너와 나 (오늘 밤 너와 나)
다시 또 만나
[Bridge: Joy, Wendy]
언제나 우린 어리고 fearless
둘이서 그린 세상은 cosmic, 눈부신 planet
알지? 변하는 건 없어, 해가 떠올라도
같은 꿈을 꾸는, 우린 함께인 걸, ah-ah, ah-ah (Ah)
[Chorus: All, Irene, Joy]
잘 자 영원한 내 아이야 (Yeah)
너의 모든 순간
I'm, I'm, I'm with you (Here we go, here we go)
A-a-all night long
멈춘 시곗바늘 너머 (Yeah)
긴 여름밤을 달려 (Oh)
We are gonna, gonna go a-a-anywhere (Anywhere)
[Post-Chorus: All, Joy]
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
매일 밤 너와 나 (매일 밤 너와 나; Oh)
다시 또 만나
ENGLISH TRANSLATION:
[Intro: Wendy]
Ah
Yeah, yeah
[Verse 1: Seulgi, Joy, Yeri]
In the bookshelf of a curious child
When everyone is asleep in the deep dawn
They wake up again (Wake up, wake up)
My little friend who had many dreams (Friend)
Even as time goes by, you're still the same
Though many things in the world have changed
[Pre-Chorus: Wendy, Irene]
When the moon shines bright
Tell me about your day
I don't mind staying up all night, my love
Let's talk like we did when we were young
[Chorus: All]
Child who grew up so fast
Come and play with me
I'm your, I'm your, I'm your friend, I-I-I'll be there
Beyond that twinkling strange star
Hold my hand and run
I'ma, I'ma, I'ma go a-a-anywhere
[Post-Chorus: All, Joy]
Na-na-na-na-na
Tonight, you and I
Let's meet again (Oh, woah)
[Verse 2: Wendy, Irene, Yeri]
In this night when the blue dawn approaches
I greet you, "Sweet dreams, my love"
Even in dreams, the story continues (continues; Ah)
The carousel that looked bigger than the moon (Carousel)
The lights have turned off in our theme park (Yeah)
The dazzling parade, ah (Shall we go again?)
[Pre-Chorus: Seulgi, Joy, Yeri, Wendy]
When the moon shines bright (Yeah)
I'll tell you my story (Ah, I'll tell you)
Close your eyes and lean on me, my love
Let's turn back time
Some days (You're the king, you're the hero)
Some nights (Some nights; I'm the queen, I'm the baddest)
Tonight (Our kingdom we created)
I'll protect it forever so (So)
[Chorus: All, Seulgi, Wendy, Joy]
Child who grew up so fast (Yeah)
Come and play with me
I'm your, I'm your, I'm your friend, I-I-I'll be there (I'll be there)
Beyond that twinkling strange star
Hold my hand and run (Hold my hand and run)
I'ma, I'ma, I'ma go a-a-anywhere (Anywhere)
[Post-Chorus: All, Yeri]
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Tonight, you and I (Tonight, you and I)
Let's meet again
[Bridge: Joy, Wendy]
We are always young and fearless
The world we drew together is cosmic, a dazzling planet
You know? Nothing changes, even if the sun rises
We dream the same dream, we're together, ah-ah, ah-ah (Ah)
[Chorus: All, Irene, Joy]
Good night, my eternal child (Yeah)
In every moment of yours
I'm, I'm, I'm with you (Here we go, here we go)
A-a-all night long
Beyond the stopped clock hands (Yeah)
Run through the long summer night (Oh)
We are gonna, gonna go a-a-anywhere (Anywhere)
[Post-Chorus: All, Joy]
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Every night, you and I (Every night, you and I; Oh)
Let's meet again
